La grâce de l’interprétation
Conférence donnée à Zurich et devant la Société Bretonne de Philosophie, parue en trad. allemande dans Riss, n° 8-9, Zurich. Reprise dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
La Chose lacanienne
Conférence à l’Institut de Théologie catholique de Strasbourg, L’Artichaut, n° 3, Strasbourg, éd. du Miroir, 1986. Trad. allemande avec un entretien introductif dans Riss, n° 4 et 5, Zurich, 1987. Trad. reprise dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan. Trad. anglaise dans le volume collectif Lacan in the German-Speaking World (Maire Jaanus ed.), State University of New York Press, 2004
L’éthique avec la psychanalyse
Corps écrit, n° 19, Paris, PUF, 1986. Trad. allemande dans Frag-mente, n° 39-40 (revue du Wissenschaftliches Zentrum für Psychoanalyse, Psychotherapie und Psychosoziale Forschung de la Gesamthochschule de l’Université de Kassel). Trad. reprise dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan. Trad. anglaise dans le volume collectif Levinas and Lacan. The Missed Encounter (S. Harasym ed.), State University of New York Press, 1988
Droit, psychanalyse, politique
Psychanalyse à l’Université, n° 41, Paris, PUF, 1986. Trad. allemande dans Riss, n° 29-30, Zurich, 1995. Republication dans Société, n° 17, Montréal, Groupe autonome d’édition, 1997. Trad. grecque dans Συγχρονα θεματα, Athènes, 2000
De la communication en psychanalyse
Frénésie (Histoire, Psychiatrie, Psychanalyse), n° 2, Paris, Frénésie éditions, 1986
Le sujet de la psychanalyse
Conférence lors d’un colloque à Cerisy-la-Salle en juillet 1986, publiée dans Penser le sujet aujourd’hui, Paris, Méridiens-Klincksieck, 1988
Psychanalyse et histoire
Conférence à Trinity College à Cambridge en janvier 1985, publiée dans Analytica, n° 46, Paris, Navarin, 1986
Psychanalyse et religion
Revue catholique internationale Communio, X, 5-6, Paris, Communio, août 1985. Trad. allemande dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
Au-delà du silence
Corps écrit, n° 12, Paris, PUF, 1984. Trad. allemande dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
Psychanalyse et philosophie
Conférence à l’Ecole de la Cause Freudienne, à l’automne 1983, parue dans Ornicar ?, n° 29, Paris, Navarin, 1984. Trad. espagnole dans le Boletin de CEPYP, Centro de trabajo psicoanalítico, Madrid, 1985