(2° version), paru en français, en mai 2008, chez Dunker & Humblot à Berlin, dans le volume des Mélanges en l’honneur de Tilo Schabert, professeur de philosophie politique à l’Université d’Erlangen-Nürnberg
Revue philosophique de la France et de l’étranger, 1994, n° 2 (avril-juin), Paris, PUF. Trad. allemande dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
Publié en trad. allemande dans le volume collectif Ethik und Psychoanalyse. Vom kategorischen Imperativ zum Gesetz des Begehrens : Kant und Lacan, Francfort, Fischer, 1994
Conférence donnée à Zurich et devant la Société Bretonne de Philosophie, parue en trad. allemande dans Riss, n° 8-9, Zurich. Reprise dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
