La contradiction fondamentale de la philosophie contemporaine et son incarnation en Carl Schmitt
Paru en trad. japonaise dans Les Etudes Lacaniennes, n° 8, Tokyo, 2011
L’inconscient comme solution à la contradiction de la pensée contemporaine
Paru en trad. japonaise dans Les Etudes Lacaniennes, n° 8, Tokyo, 2011
L’Autre et le savoir
Paru en trad. allemande dans le volume collectif Verfehlte Begegnung, Levinas und Sartre als philosophische Zeitgenossen, Munich, Wilhelm Fink Verlag, 2005
Psychoanalyse und Existenz. Entretien mit Wolfgang Brumetz
Paru dans la revue Texte, Psychoanalyse, Ästhetik, Kulturkritik, Vienne, Passagen, Heft 1, 2004
Masque, sexe et histoire
Conférence donnée à Ascona (Suisse) en août 1998, dans le cadre de l’Association des Amis d’Eranos, publiée en trad. allemande, sous le titre « Maske, Geschlecht une Geschichte », dans le volume collectif Die Sprache der Masken, Würzburg, Königshausen und Neumann, 2002
L’éthique avec la psychanalyse
Corps écrit, n° 19, Paris, PUF, 1986. Trad. allemande dans Frag-mente, n° 39-40 (revue du Wissenschaftliches Zentrum für Psychoanalyse, Psychotherapie und Psychosoziale Forschung de la Gesamthochschule de l’Université de Kassel). Trad. reprise dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan. Trad. anglaise dans le volume collectif Levinas and Lacan. The Missed Encounter (S. Harasym ed.), State University of New York Press, 1988
Le sujet de la psychanalyse
Conférence lors d’un colloque à Cerisy-la-Salle en juillet 1986, publiée dans Penser le sujet aujourd’hui, Paris, Méridiens-Klincksieck, 1988
Psychanalyse et histoire
Conférence à Trinity College à Cambridge en janvier 1985, publiée dans Analytica, n° 46, Paris, Navarin, 1986
Psychanalyse et religion
Revue catholique internationale Communio, X, 5-6, Paris, Communio, août 1985. Trad. allemande dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
La philosophie comme savoir
Conférence à l’Institut Supérieur de la Renaissance, à Tours, à l’automne 1978, publiée dans Les Etudes Philosophiques, 1982, n° 2, Paris, PUF