Sujet, individu, moi
Publié en trad. allemande dans le volume collectif Ethik und Psychoanalyse. Vom kategorischen Imperativ zum Gesetz des Begehrens : Kant und Lacan, Francfort, Fischer, 1994
L’écriture
Revue philosophique de la France et de l’étranger, 1994, n° 2 (avril-juin), Paris, PUF. Trad. allemande dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
Masque, sexe et histoire
Conférence donnée à Ascona (Suisse) en août 1998, dans le cadre de l’Association des Amis d’Eranos, publiée en trad. allemande, sous le titre « Maske, Geschlecht une Geschichte », dans le volume collectif Die Sprache der Masken, Würzburg, Königshausen und Neumann, 2002
Lacan penseur de l’existence
Conférence prononcée en septembre 2001 à Cerisy-la-Salle, à l’occasion du centenaire de la naissance de Jacques Lacan, et publiée dans le volume collectif Lacan dans le siècle, Paris, Editions du Champ lacanien, 2002. Trad. japonaise dans Les Etudes Lacaniennes, n° 3, Tokyo, 2004
Le désir
Conférence donnée au séminaire de Juan-David Nasio en juin 2013