Hommage à Emmanuel Lévinas
Revue philosophique de la France et de l’étranger, 1996, n° 2 (avril-juin), Paris, PUF
Du malin génie de Descartes au Surmoi de la psychanalyse
Conférence donnée en 1996 à La Haye-Descartes dans le cadre d’un colloque organisé pour le quatrième centenaire de la naissance de Descartes, publiée dans L’Âne, n° 64, Paris, Navarin, 1996
Savoir philosophique et inconscient
Les Etudes Philosophiques, 1995, n° 4, Paris, PUF. Publié également la même année dans Texte, Revue de critique et de théorie littéraire, L’imaginaire de la théorie, n° 17-18, College, Toronto. Trad. allemande dans Riss, n° 37-38, Zurich, 1997
L’écriture
Revue philosophique de la France et de l’étranger, 1994, n° 2 (avril-juin), Paris, PUF. Trad. allemande dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
Sujet, individu, moi
Publié en trad. allemande dans le volume collectif Ethik und Psychoanalyse. Vom kategorischen Imperativ zum Gesetz des Begehrens : Kant und Lacan, Francfort, Fischer, 1994
Article sur Lacan dans l’Encyclopédie philosophique
(t. III, Les œuvres philosophiques, sous la direction de Jean-François Mattéi), Paris, PUF, 1992
La grâce de l’interprétation
Conférence donnée à Zurich et devant la Société Bretonne de Philosophie, parue en trad. allemande dans Riss, n° 8-9, Zurich. Reprise dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan
La Chose lacanienne
Conférence à l’Institut de Théologie catholique de Strasbourg, L’Artichaut, n° 3, Strasbourg, éd. du Miroir, 1986. Trad. allemande avec un entretien introductif dans Riss, n° 4 et 5, Zurich, 1987. Trad. reprise dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan. Trad. anglaise dans le volume collectif Lacan in the German-Speaking World (Maire Jaanus ed.), State University of New York Press, 2004
L’éthique avec la psychanalyse
Corps écrit, n° 19, Paris, PUF, 1986. Trad. allemande dans Frag-mente, n° 39-40 (revue du Wissenschaftliches Zentrum für Psychoanalyse, Psychotherapie und Psychosoziale Forschung de la Gesamthochschule de l’Université de Kassel). Trad. reprise dans Der psychoanalytische Diskurs nach Lacan. Trad. anglaise dans le volume collectif Levinas and Lacan. The Missed Encounter (S. Harasym ed.), State University of New York Press, 1988
Droit, psychanalyse, politique
Psychanalyse à l’Université, n° 41, Paris, PUF, 1986. Trad. allemande dans Riss, n° 29-30, Zurich, 1995. Republication dans Société, n° 17, Montréal, Groupe autonome d’édition, 1997. Trad. grecque dans Συγχρονα θεματα, Athènes, 2000